Esté Tipul

BeTipul (encendido. En el Tratamiento) es un drama de televisión israelí que gira alrededor de la vida personal y profesional de un psicólogo israelí, Reuven Dagan, jugado por Assi Dayan. La serie retrata a un psicólogo que trata a pacientes en su clínica cinco días por semana y luego busca el tratamiento psicológico por sí.

Descripción

Desde 2009, dos temporadas se han producido, con el co-creador Hagai Levi que trabaja en un programa del producto derivado en un formato similar al serie. El programa se ha adaptado a auditorios en los Estados Unidos, Serbia y los Países Bajos.

En la primera temporada, el molde incluyó a Assi Dayan como Dagan, Gila Almagor como propio terapeuta de Dagan y consejero, Meirav Gruber como su esposa, y Ayelet Zurer, Lior Ashkenazi, Maya Maron, Alma Zack y Rami Heuberger como sus pacientes. La primera temporada fue dirigida por Nir Bergman, Hagai Levi, Ori Sivan y Uzi Weill. Los guionistas eran Ari Folman y Asaf Zippor.

En la segunda temporada, que comenzó en el enero de 2008, un terapeuta de sexo femenino se consideró para el papel principal, pero la idea se dejó caer. Dagan permaneció el protagonista principal. Zack, Heuberger y Almagor siguieron en sus papeles a partir de la temporada anterior. Otros actores que se afilian al molde eran Moni Moshonov, Asi Levi, Niv Zilberberg y Tali Sharon.

Premios y nombramientos

BeTipul en su primera temporada ganó todos los Premios de la Academia israelíes por una serie de drama, incluso Mejor Serie de drama, Mejor Actor y Mejor Actriz dada a Dayan y Zurer, Mejor Escritura y Mejor Dirección. Maron y Zack también se denominaron por la Mejor Actriz. En su segunda temporada, se denominó por el Mejor Drama, junto con otros 7 nombramientos. Dayan ganó otra vez el Mejor premio del Actor y Levi y Zack ambos ganaron un Premio a la mejor actriz. La temporada 2 también ganó el Mejor premio de la Escritura.

Adaptaciones

Estados Unidos

Una adaptación americana titulada En Tratamiento premiered el 28 de enero de 2008 en la red de cable americana HBO a crítico y aclamación del auditorio. Las estrellas del espectáculo Gabriel Byrne como el doctor Paul Weston, el carácter equivalente a Reuven Dagan y Dianne Wiest como Gina, el propio terapeuta de Paul. Hagai Levi, el co-creador del espectáculo original, es uno de los productores ejecutivos en la versión americana.

Europa central

En el abril de 2009, la división de Europa Central del HBO adquirió derechos del formato para "BeTipul" de Dori Media Group. Se anunció que HBO producirá versiones locales de la serie en Polonia, Hungría, la República Checa, Eslovaquia, Rumania y Moldova, para la transmisión en sus canales en todas partes de la región, y que Hagai Levi servirá como su productor ejecutivo. La versión rumana era la primera en producirse. Con Marcel Iureş en el papel principal y bajo el nombre de În Derivă, esto premiered el 6 de diciembre de 2009, en HBO. La versión checa aireó en HBO checo en 2011 bajo el nombre Terapie (Terapia). La versión polaca premiered el 17 de octubre de 2011, en HBO según el título Bez tajemnic (Sin Secretos), Jerzy protagonizado Radziwiłowicz en el papel principal. La versión húngara se aireará en el otoño 2012.

Serbia

Na terapiji es un título de la adaptación serbia. Esto premiered el 19 de octubre de 2009 en el Zorro Televizija. El actor principal es Predrag Miki Manojlović como el doctor Ljubomir. El molde también incluye: Snežana Bogdanović, Sergej Trifunović, Nenad Jezdić, Tamara Vučković, Nataša Janjić y Dragana Dabović como sus pacientes y Branka Cvitković como el propio terapeuta de Ljubomir.

Eslovenia

Na terapiji es un título de la adaptación eslovena. Esto premiered el 26 de septiembre de 2011 en MÚSICA POP Brio. El actor principal es Igor Samobor como el doctor Roman. El molde también incluye: Maša (Jana Župančič), Matej (Marko Mandić), Zarja (Nika Mansevski), Dana (Maša Drganc), Aleš (Dejan Spasič) y Silva Čušin como sus pacientes y Ema como el propio terapeuta de Roman.

Países Bajos

El título de la adaptación holandesa está En therapie. Esto premiered el 26 de julio de 2010. El director es Alain de Levita. El terapeuta es jugado por Jacob Derwig. Los otros caracteres son jugados por Carice van Houten, Elsie de Brauw, Halina Reijn, Dragan Bakema, Gaite Jansen, Frederik Brom y Kim van Kooten (la esposa real de Derwig).

La segunda temporada de la serie se aireó el 25 de julio de 2011 con Paul como un paciente en vez del psicólogo, que es jugado por Peter Blok.

Enlaces externos

Lecturas adicionales



Buscar